Closed Captioning
Captions en el mismo idioma para accesibilidad, cumplimiento y alcance.
Los closed captions hacen que tu video sea accesible para audiencias sordas o con dificultades auditivas y te ayudan a cumplir con normativas de accesibilidad. Hacemos captions en el idioma original de tu contenido, incluyendo descripciones de sonido e identificación de hablantes.
Accesibilidad y cumplimiento
Captions diseñados para cumplir estándares de accesibilidad como ADA y requisitos de FCC.
Descripciones de sonido
Señales de sonido no verbal (música, risas, ruido de fondo) incluidas cuando corresponde.
Formatos listos para transmisión
SRT, VTT, SCC y otros formatos compatibles con plataformas de streaming y editores de video.
Entrega rápida
Opciones de entrega estándar y urgente para que los captions estén listos a tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre captions y subtítulos?
Los captions están en el mismo idioma que el audio, a menudo incluyendo descripciones de sonido para accesibilidad.
¿Los closed captions ayudan con el cumplimiento legal?
Sí, los captions suelen ser requeridos para cumplimiento de accesibilidad (como ADA en EE.UU.).
¿Qué formatos de archivo entregan?
Entregamos SRT, VTT, SCC y otros formatos a pedido, según tu plataforma de video o software de edición.