About Trusted Transcript
The media post-production division of Trusted Translations, built to handle a specific kind of work that general translation doesn't fully cover.
Trusted Transcript is the media post-production division of Trusted Translations, a language services company that has worked with legal, corporate, government, and media clients for over two decades. We were built to handle a specific kind of work that general translation doesn't fully cover: turning audio and video into transcripts, subtitles, closed captions, dubbed audio, and voiced narration that are ready to publish, file, or broadcast. Translation and media post-production overlap, but they aren't the same discipline — subtitle timing, lip-sync adaptation, and caption reading speed are production skills, not just language skills.
What We Bring From Trusted Translations
Production-specific expertise
Trusted Transcript was formed to bring subtitle timing, lip-sync adaptation, and caption reading speed together in one place, alongside the language work.
Backed by 20+ years of language services
ISO 9001 certified quality processes and a large network of vetted linguists across language pairs, built up over more than two decades.
Every project reviewed by a human
We assign work based on subject matter and industry experience rather than treating every project as interchangeable for the same generalist.
Confidential by default
Pricing and turnaround are confirmed before work begins, and confidential material is handled under a signed agreement from the start of a project.