Corporate & Business
A training video shot once at headquarters usually needs to reach offices, teams, and customers who don't share the same first language. Getting that right without watering down the message or creating inconsistent terminology across regions takes a process built for corporate content specifically, not a general translation workflow applied to video after the fact.
What We Offer
- Training video transcription and captioning — accurate transcripts and captions for internal training, onboarding, and compliance content.
- Corporate video subtitling and dubbing — localized versions of training, product, and marketing video for regional offices and international markets.
- Executive communications transcription — transcripts of earnings calls, town halls, and leadership communications, formatted for internal distribution or public record.
- Text to voice narration — voiceover for scripted training and product content, produced in multiple languages from a single source script.
Keeping Terminology Consistent Across Regions
Large organizations run into a specific problem when localizing content across many offices: the same product, policy, or process ends up described differently from one region to the next. We build and maintain terminology glossaries for ongoing corporate clients, so a term stays consistent across every office.
Compliance and Internal Training
Some corporate training content carries compliance obligations, particularly around safety, harassment policy, and regulatory topics. We transcribe and caption this content with the same accuracy standards we apply to legal work, since a mistranslated instruction in a safety training video is a real liability.
Working at Scale
Corporate clients often need this work done repeatedly across an ongoing training calendar or a growing library of video content. We set up standing workflows for repeat clients, so new videos move through transcription, captioning, or localization on a predictable schedule.