Digital Content
Most video watched today starts on autoplay with the sound off, which means a video without captions loses the majority of its potential audience in the first few seconds. Creators, podcasters, and marketing teams don't usually have the luxury of a long production timeline either, so we built our workflow for digital content around speed and volume without cutting corners on accuracy.
What We Offer
- Social media captioning — fast-turnaround captions for short-form video across platforms, formatted to match each platform's specs.
- Podcast transcription — full transcripts for show notes, SEO, and accessibility, plus repurposed written content pulled from episode audio.
- YouTube and long-form video subtitling — subtitles and captions for long-form content, including multilingual subtitle sets for creators reaching international audiences.
- Marketing video localization — subtitled or dubbed versions of ads and branded content for campaigns running in more than one language market.
Built for Volume and Speed
Creators and marketing teams often need this work done repeatedly across a regular content calendar, not as a one-time project. We offer volume pricing and standing turnaround windows for clients publishing on a consistent schedule.
Why Captions Matter Beyond Accessibility
Captions aren't only an accessibility feature for digital content, they measurably improve watch time and comprehension for viewers who can hear perfectly well. Social platforms also use caption text as part of how they index and recommend content.
Growing Into New Language Markets
A lot of creators and brands build an audience in one language and then look to expand, and subtitling is usually the fastest, most affordable way to test whether content resonates in a new market before investing in full dubbing.